Here are 21 warm, witty whodunits—each with a quick, personal mini-review—plus who they’re perfect for and why they made my bookish heart happy.